IT
EN
ES
FR
1. Precios Y Transporte
Todos los precios son netos (sin gastos adicionales) y son en divisa europea EURO (€), excepto en los casos especificatamente indicados. Eventuales actualizaciones de precios se comunicarán por medio de la oferta comercial o de la confirmación de la orden. El transporte, excepto en los casos en que sea indicado diferentemente, es conforme al standard Incoterms, porte pagados (ex-works) con embalaje incluido. La mercancía viaja a carga y riesgo del Comprador y eventuales quejas deber dirigirse al operador logístico responsable del envío. En el caso de que el envío sea a carga de Seven Diesel SpA o se use una divisa diferente del EURO, todos estos detalles serán indicados e la confirmación de la orden.
2. Pago
La forma de pago se acorda con el comprador en el momento de procesar la orden. Los pagos no pueden ser suspendidos por eventuales quejas relacionada a la mercancía. Ésta será propriedad de Seven Diesel SpA hasta que no será pagada en su totalidad. El modo de pago se indica en la confirmación de la orden y en la factura.
3. Entrega
Seven Diesel SpA no es responsable del plazo de entrega cuya fecha tiene un valor sólamente indicativo. En caso de retrazo del envío de más de noventa días con respecto a la fecha esperada, el Comprador podrá cancelar su orden. Ninguna compensación o indemnización será debido al Vendedor en caso de anulación de la orden o de sobrevenida imposibilidad de suministro reconducible a fuerza mayor o de todas maneras dependientes de la Voluntad del Vendedor mismo.
4. Referencias A Los Códigos
Si bien los repuestos SEVEN® no sean originales son intercambiables con los mismos. Los códigos de referencia de las casa fabricantes son indicados para información.
5. Garantías Y Quejas
Eventuales quejas de la mercancía deberán ser presentada de forma escrita y sólo se podrá devolver depués nuestra autorización. Eventuales sostituciones o reembolsos serán definidos después nuestros controles técnicos. La garantía tiene validez de un año de la fecha del envío marcada en cada pieza con mes y año (para información adicional)
6. Jurisdicción
Para todas las disputas entre Vendedor y Comprador la jurisdicción de competencia exclusiva es la del Foro de Brescia, Italia. En caso de venta a los ciudadanos extranjeros o residentes al extranjeros, las partes establecen claramente que la ley italiana es la reguladora de la relación, fijando la juridicción italiana en caso de disputa.
7. Copyright
Todos los derechos son reservados. Cualquier forma de reproducción o transmisión no autorizada por Seven Diesel SpA , que sea total o parcial, es prohibida. El logo SEVEN es una marca comercial registrada por Seven Diesel SpA.
Esta versión cancela y sustituye a las anteriores.
Versión 4 Marzo de 2011 - Claudio Bordonali - Ref. Int CGV01